JAPÓN · COSTA RICAUN RETRATO PERSONAL

Keisuke Sonoda

薗田 佳祐

From Japan, currently in Golfito, Costa Rica.

VOLUNTARIO DE JICA

PARA EMPEZAR

Konnichiwa.

こんにちは

Un poco de Japón,
un camino de encuentros
y un nuevo capítulo
en Golfito.

Voluntario de JICA · UCR Sede del Sur
Deporte, Recreación y Arte

Te cuento un poco de mí
Keisuke durante un viaje, con una gorra y una camisa blanca
Keisuke Sonoda. Un recuerdo de viaje.
DEPORTE, CULTURAS Y VIDA COTIDIANA01

¡Hola!
Soy Keisuke.

“Konnichiwa” significa
“hola” en japonés.

Soy Keisuke, japonés, profesor de Educación Física y voluntario de JICA en la UCR Sede del Sur. Me gusta el deporte, conocer otras culturas y conversar con gente de distintos lugares.

Nombre
Keisuke Sonoda 薗田 佳祐
De dónde soy
Wakayama, Japón · Japonés
Nací el
· 25 años
En Japón
Profesor de Educación Física
En Costa Rica
Voluntario en promoción del deporte, la recreación y el arte
Idiomas
Japonés, inglés, un poco de chino mandarín y un poco de español.¡Todavía estoy aprendiendo!
DE MI ÁLBUM DE JAPÓN

El lugar
de donde
vengo.

Un templo japonés y una pagoda bajo el cielo azul
Japón. Un paisaje de mi álbum.
Un perro frente a un castillo japonés
Un paseo en Japón.
KEISUKE SONODA02

Un camino.
Muchas maneras de aprender.

JAPÓN · LOS PRIMEROS AÑOS

Del karate
al waterpolo.

Durante mi infancia practiqué karate durante seis años y obtuve el cinturón negro. Aprendí disciplina, buenos modales y respeto por los demás.

Después practiqué waterpolo durante ocho años y jugué en la selección de mi prefectura, Wakayama. Aprendí a competir, a comunicarme con el equipo bajo presión y a hacerme responsable de mí mismo.

Un momento de juego en un partido de waterpolo
Waterpolo. Una parte importante de mis años en Wakayama.
OKINAWA · UNIVERSIDAD

Un cambio
de rumbo.

Me fui a Okinawa para estudiar deporte y salud en la Universidad Meio. Entre la pandemia y una lesión, dejé el waterpolo, que hasta entonces había sido una parte muy importante de mi vida.

Fue entonces cuando empecé a interesarme más por otros países, sus culturas y sus idiomas. En la universidad también fui tutor de inglés y participé en la organización de actividades de intercambio y aprendizaje de idiomas.

Keisuke y un compañero en una cafetería en Japón
Un recuerdo de mi vida en Japón.
IRLANDA · UN AÑO FUERA DE CASA

Trabajar, viajar
y aprender.

Keisuke y un amigo durante una salida al aire libre
Irlanda. También hubo tiempo para salir y conocer.

Viví y trabajé un año en Irlanda. Trabajé en una cafetería, como asistente de un profesor de Educación Física en un colegio y también como fotógrafo.

Con el dinero que ahorré, viajé por distintos lugares de Europa. Entre el trabajo y los viajes, conocí personas con formas de pensar y de vivir muy diferentes a las mías. Me dieron todavía más ganas de seguir conociendo el mundo.

Keisuke compartiendo una mesa con amigos en Irlanda
Las personas que conocí en el camino.
Keisuke junto a un cartel de Galicia y la provincia de Ourense
Galicia, España.

Trabajar.
Ahorrar.
Salir a conocer.Un recuerdo de Galicia, España.

JAPÓN · DE VUELTA AL AULA

Aprender
como maestro.

Al regresar a Japón, trabajé un año en una escuela de educación especial, como maestro de un grupo de segundo grado de primaria.

Además de Educación Física, enseñaba a niños y niñas con discapacidad cosas de la vida diaria, como vestirse, usar el baño y contar. Cada estudiante tenía su forma y su ritmo de aprender, y yo también aprendía todos los días.

Fue un trabajo que disfruté mucho. Pero también tenía muchas ganas de trabajar en Costa Rica y aprender español. Esa curiosidad me animó a dar el siguiente paso.

Cada estudiante
tenía su forma
y su ritmo
de aprender.
Unas manos trabajando con tiras de papel de colores en el aula; no se muestra el rostro
Un pequeño momento de aprendizaje.
LA HISTORIA CONTINÚA EN GOLFITO03

DEPORTE, RECREACIÓN Y ARTE

Me gustaría crear
actividades con ustedes.

Ahora soy voluntario de JICA en la UCR Sede del Sur, en el área de Deporte, Recreación y Arte.

Quiero conocer las ideas y los intereses de los estudiantes y pensar juntos qué podemos hacer en la universidad y en la comunidad.

Me gustaría organizar eventos deportivos, actividades recreativas, espacios para compartir la cultura japonesa y clases de japonés. Son cosas que quiero ir construyendo con estudiantes y docentes, escuchando lo que les gustaría hacer.

No hace falta tener una idea completa para empezar. Una conversación puede ser el primer paso.

Keisuke 佳祐

IDEAS PARA CONSTRUIR JUNTOS

Deporte · Recreación · Hábitos saludables · Intercambio con la comunidad · Cultura japonesa · Japonés

Lo que me gustaría hacer. El siguiente paso lo pensamos juntos.
¿Tenés alguna idea? Conversemos
UNA INVITACIÓN ABIERTA04

También hay tiempo
para disfrutar.

Me gusta ver fútbol, nadar, ver comedia y aprender idiomas. También disfruto estar en la naturaleza, acampar y conversar con una cerveza o un café de por medio.

También me gusta escribir cartas. Es una forma de mantener el contacto con personas importantes para mí.

Keisuke sentado a la mesa durante un viaje
Tiempo para sentarse y conversar.
Keisuke y un amigo en un estadio de fútbol
Una de las cosas que más disfruto: ver fútbol.
Acantilados y mar bajo un cielo despejado
Un momento al aire libre.

POR APRENDER

Todavía tengo
mucho por probar.

Quiero aprender a pescar y tocar la guitarra, probar jugar de portero y seguir aprendiendo chino mandarín. También me gustaría viajar por América Latina y conocer mejor esta parte del mundo.

Montañas y un templo japonés vistos desde una baranda roja
Otro recuerdo de Japón.
Un corredor de madera con columnas y vigas rojas en Japón
Lugares que se quedan en la memoria.
SIEMPRE HAY ALGO DE QUÉ HABLAR05

¿Hacemos
algo juntos?

¿Tenés una idea para una actividad? ¿Te interesa el deporte, Japón o aprender algo de japonés? ¿O simplemente querés conversar?

Si me ves en la UCR, ¡vení a saludarme! Me encantaría conocerte y pensar qué podemos hacer juntos.

ESCRIBIME
Ver código QR de WhatsApp
Código QR de contacto de WhatsApp de Keisuke

Escaneá el código desde WhatsApp para agregarme.

Guardar el código QR

Una actividad, una idea o simplemente un hola.

よろしくお願いします。